أصبح مترجم Skype متاحًا للجميع مع أحدث إصدارات Windows

ظهر إصدار معاينة من Skype Translator في متجر تطبيقات Windows Store - وهو تطبيق يسمح لك بترجمة المكالمات الصوتية في الوقت الفعلي. حتى الآن ، يتم دعم الترجمة بين 4 لغات: الإنجليزية والإسبانية والإيطالية والصينية. يمكن استخدام العديد من اللغات (50+) لترجمة الرسائل الفورية ، بما في ذلك الروسية والأوكرانية. حتى الآن ، يمكن فقط لمالكي Windows 8.1 أو Windows 10 Technical Preview تجربة طريقة عملها.

بالإضافة إلى الإصدارات الرئيسية من Windows ، تخطط Microsoft لإصدار إصدارات Skype Translator لأنظمة أساسية أخرى ، بما في ذلك Linux. بالإضافة إلى ذلك ، يعد ريدموند بأن يجعل من الممكن ترجمة "من جميع اللغات الممكنة". توضح Microsoft مستقبل الاتصال على الإنترنت بمثل هذا الفيديو (منظمة Pro Mujer ، الموصوفة في الفيديو ، كانت أحد مختبري Skype Translator):



بدأ فريق Microsoft Research في تطوير الترجمة الآلية للصوت والنص مرة أخرى في عام 2005. كان كريك كيرك وآرول مينيزيس وجامعة ألبرتا كولين تشيري مسؤولين عن ظهورها. لقد طوروا محرك ترجمة يأخذ في الاعتبار الخصائص النحوية والإحصائية للغات. حتى عام 2009 ، كان المحرك يعتمد على خوارزميات تستند إلى مخاليط غوسية ، والتي تبين أنها غير فعالة. بدلاً من ذلك ، بدأ تطبيق النماذج القائمة على الشبكات العصبية العميقة (DNN) ، والتي أثبتت أنها أفضل بكثير.

في عام 2012 ، أظهر مدير تطوير Microsoft ريك راشد لأول مرة ترجمة فورية بين الصينية والإنجليزية من مرحلة المؤتمر في الصين ، والخطاب المترجم بدا بصوت راشد نفسه:



في مايو الماضي ، في مؤتمر Recode Code ، تحدثت رئيسة قسم تطوير Skype ، Gurdip Singh Pall ، عبر Skype Translator مع زميل ألماني بلغتها الأصلية. تم نشر تقرير عن هذا الحدث على موقع Microsoft Research على ويب.