El traductor de Skype está disponible para todos con las últimas versiones de Windows

Ha aparecido una versión preliminar de Skype Translator en la tienda de aplicaciones de la Tienda Windows, una aplicación que le permite traducir llamadas de voz en tiempo real. Hasta ahora, se admite la traducción entre 4 idiomas: inglés, español, italiano y chino. Se pueden usar muchos más idiomas (más de 50) para traducir mensajes instantáneos, incluidos el ruso y el ucraniano. Hasta ahora, solo los propietarios de Windows 8.1 o Windows 10 Technical Preview pueden probar cómo funciona.

Además de las principales versiones de Windows, Microsoft planea lanzar versiones de Skype Translator para otras plataformas, incluida Linux. Además, Redmond promete hacer posible traducir "de todos los idiomas posibles". Microsoft ilustra el futuro de la comunicación en Internet con dicho video (la organización Pro Mujer, que se describe en el video, fue uno de los evaluadores de Skype Translator):



El equipo de investigación de Microsoft comenzó a desarrollar la traducción automática de voz y texto en 2005. Crick Kirk, Arul Menezes y la Universidad de Alberta Colin Cherry fueron los responsables de su aparición. Desarrollaron un motor de traducción que tiene en cuenta las características sintácticas y estadísticas de los idiomas. Hasta 2009, el motor se basaba en algoritmos basados ​​en mezclas gaussianas, que resultaron ser ineficientes. En cambio , comenzaron a aplicarse modelos basados ​​en redes neuronales profundas (DNN), que demostraron ser mucho mejores.

En 2012, el Director de Desarrollo de Microsoft, Rick Rashid, mostró por primera vez la traducción simultánea entre chino e inglés desde el escenario de la conferencia en China, y el discurso traducido sonó en la voz del propio Rashid:



En mayo pasado, en la Conferencia de Recode Code, el jefe del departamento de desarrollo de Skype, Gurdip Singh Pall, habló a través de Skype Translator con un colega alemán en su idioma nativo. Se ha publicado un informe sobre este evento en el sitio web de Microsoft Research.