Maintenant en orbite basse, une expédition annuelle composée du cosmonaute Mikhail Kornienko et de l'astronaute Scott Kelly travaille à bord de l'ISS. En tant que représentant de la communauté Open Space Vkontakte , j'ai eu l'occasion de mener une session de communication et de poser quelques questions.Traduit par Scott Kelly par Alpha Centauri .Mikhail Kornienko et Scott Kelly sont entrés en orbite le 27 mars 2015, et ils devraient être de retour presque un an plus tard - en mars 2016. Pendant le vol, ils doivent évaluer le degré d'impact sur le corps des conditions de travail prolongé dans l'espace. Auparavant, toutes les expéditions vers l'ISS ont duré six mois, à de rares exceptions près, comme le récent retard dans le retour de l'expédition précédente. L'expédition annuelle devrait, entre autres, préparer les sciences de la Terre à de longs vols vers la Lune, les astéroïdes et Mars.
L'astronaute Valery Polyakov détient le record d'être en orbite - il a passé 437 jours à la station Mir. Mais à cette époque, il n'y avait pas beaucoup de moyens de surveiller l'état du corps qui sont disponibles maintenant, donc la longue expédition actuelle n'est pas une simple répétition du passé. De plus, Scott Kelly a un frère jumeau sur Terre - Mark. Mark vit maintenant sur la routine de l'ISS et répète toutes les expériences que Scott fait. Grâce à cela, il sera possible de déterminer avec la plus grande précision quels changements dans l'état de l'organisme sont causés précisément par les conditions du cosmos.
Sur la base du programme de l'expédition annuelle, les questions posées par les participants de la communauté Open Space ont été sélectionnées. La conversation est devenue possible grâce aux services de presse de Roscosmos et du Mission Control Center TsNIIMash.Les sensations avant la conversation, pendant et après étaient étranges. Je ne croyais pas vraiment que c'était possible: la communauté de Vkontakte a atteint l'espace. Mais ici, je suis assis devant le grand écran du MCC, que je n'avais vu que dans les actualités ou les films auparavant. Il y a un téléphone sur la table, et quelqu'un de côté dit:"Vous pouvez décrocher le téléphone." Ils attendent déjà ...
Questions:1. Qu'est-ce qui vous a influencé et à quel âge lorsque vous avez décidé de devenir astronaute / astronaute?2. Qu'est-ce qui manque le plus aux astronautes sur l'ISS en tant que personne et qu'est-ce qui manque le plus aux tâches professionnelles?3. Est-il possible, après l'achèvement réussi du vol annuel, d'affirmer que "l'humanité est prête à s'envoler vers Mars"? Sinon, que faut-il d'autre?4. Quels sont les problèmes de l'exploration de l'espace lointain, qu'est-ce qui nous empêche de voler vers d'autres planètes et dans quel délai pouvons-nous résoudre ces problèmes?5. L'ingénieur russe Alexander Khokhlov propose d'effectuer un vol habité de 580 jours avec un vol près de Vénus et de Mars en 2021 . Pensez-vous qu'il y ait un besoin pour l'astronautique du monde moderne dans une telle expédition, et si oui, aimeriez-vous participer à un tel vol?6. Quelle est la signification de la vie sur Terre à la Station spatiale internationale?7. Quels films spatiaux récents avez-vous aimé?8. Y a-t-il des différences dans le programme sportif des astronautes et des astronautes?9. Pourquoi avez-vous deux heures dans vos bras?10. Combien pensez-vous que l'ISS peut servir.11. Est-il possible d'utiliser l'ISS comme base de transbordement pour la mise en œuvre de missions habitées à longue distance sur la Lune, les astéroïdes et Mars?Thèses de réponses, s'il n'y a pas l'occasion de regarder la vidéo1. , , . , - .
2. . - .
3-4. — , . , .
5. . . .
6. , , . .
7. "" . "" . .
8. , .
9. — , — .
10. 10 .
11. , .
Peut-être que nous allons en quelque sorte répéter la session de communication, et ensemble nous préparerons une liste détaillée de questions.