हैक की गई भविष्य की प्रतियोगिता: हम कैसे पुनर्जीवित साइबरपंक



सभी जानते हैं कि कोड लोग आधुनिक दुनिया पर राज करते हैं। हालांकि, यह हमारे दिनों के रूसी कथा साहित्य में शायद ही परिलक्षित होता है। एक प्रोग्रामर या हैकर के रूप में एक चरित्र कभी-कभी फ्लैश हो सकता है, लेकिन वह लगभग कभी नहीं होता है मुख्य चरित्र - इसके विपरीत, कहते हैं, महिला पुलिस अधिकारी, जिन्होंने घरेलू किताबों की दुकानों की सभी अलमारियों को बंद कर दिया था। पॉजिटिव हैक डेज़

हैकर सम्मेलन के आयोजकों के रूप में , हमने किसी तरह जनता के मन में इस झुकाव को ठीक करने का फैसला किया। हमने इस तथ्य के साथ शुरू किया कि पिछले साल हमने पंथ रेडियो के मॉडल प्रोग्राम फॉर असेंबली (एमडीएस) के रचनाकारों को PHDays IV के लिए आमंत्रित किया था, उन्हें हमारे निकटतम साइबरपंक शैली में हमारे सम्मेलन के दृश्य से कुछ कहानियों को पढ़ने के लिए आमंत्रित किया था।

यह तर्कसंगत है कि हमने पढ़ने के लिए तुरंत "शैली के पिता", अमेरिकी विज्ञान कथा लेखक और आईटी पत्रकार ब्रूस स्टर्लिंग का पाठ चुना । लेकिन फिर एक मजेदार घटना सामने आई। सार्वजनिक प्रदर्शन के लिए लेखक और अनुवादक की अनुमति प्राप्त करना आवश्यक था। खुद स्टर्लिंग ने हमें बिना किसी समस्या के सहमति दी। लेकिन उनकी कहानी "मानेकी-नेको" का अनुवादक, जैसा कि यह निकला, 2006 में मृत्यु हो गई। अनुवाद अधिकारों के मुद्दे को कैसे हल करें?

दो बार सोचने के बिना, हमने कहानी को अपने दम पर अनुवाद किया, और रॉबर्ट फ्रॉस्ट द्वारा सबसे अच्छी कविता को भी साइड इफेक्ट के रूप में अनुवादित किया गया । लेकिन समानांतर में, यह विचार उत्पन्न हुआ कि अगले साल मैं विदेशी कॉपीराइट के साथ इतना तड़पना नहीं चाहूंगा - अपने स्वयं के लुनपार्क को न्यूरोसहेट्स और साइबर गीशा के साथ हलचल करना बेहतर होगा। तो विज्ञान कथा कहानियों की प्रतियोगिता "हैक किया गया भविष्य ”, वैश्विक संचार और डिजिटल सरोगेट्स की दुनिया में एक व्यक्ति के कठिन जीवन के लिए समर्पित है।



15 दिसंबर 2014 से 15 अप्रैल 2015 तक, प्रतियोगिता के लिए 205 आवेदन प्राप्त हुए थे, जिसमें पिछले दो दिनों में लगभग आधी (आधी रात से पहले अंतिम कहानी आई)। इनमें से 53 कहानियों को लंबी सूची में चुना गया था । यदि आप वहाँ गए, तो आप पहले से ही बहुत अच्छा लिख ​​रहे हैं।

लेकिन जीत अभी दूर थी। लंबी सूची की कहानियों को Gleb Gusakov (प्रकाशन गृह "स्नोबॉल"), अलेक्सी एंड्रीव (मर्सी शेली), व्लादिस्लाव कोप्प और सर्गेई चेक्माव ("विधानसभा के लिए मॉडल") से बना एक जूरी द्वारा पढ़ा जाना शुरू हुआ। 6 अंतिम कहानियों की अपनी पसंद की शॉर्टलिस्ट का अंग्रेजी में अनुवाद किया गया था और हेड जज को हस्तांतरित किया गया था - बहुत ब्रूस स्टर्लिंग, जहां से यह सब शुरू हुआ था।

हम वास्तव में बहुत भयभीत थे कि ब्रूस इन सभी ग्रंथों को पूर्ण कचरा कहेगा। जैसा कि यह पता चला, उसने कहानियों को प्राप्त करने से पहले उसी चीज के बारे में सोचा। लेकिन जब उन्होंने पढ़ना शुरू किया, तो उन्होंने कहा: “वे मेरी अपेक्षा से बेहतर कहानियाँ हैं। मुझे उन्हें पढ़कर बहुत मज़ा आया। ” संक्षेप में, गुरु को यह पसंद आया।

परिणामस्वरूप, "साइबरपंक के पिता" की पसंद के अनुसार, हमारे फाइनलिस्ट इस प्रकार विभाजित थे:

  • पहली जगह : पावेल गुबारेव, कहानी "अंकल झेन्या"
  • दूसरा स्थान : अलेक्जेंडर मटुकिन, कहानी "प्रेस्टीज"
  • 3 स्थान : दिमित्री बोगुटस्की, कहानी "थ्रोइंग डाइस"

4 वें स्थान पर विभाजित (जूरी वोटों की समान संख्या के साथ):

  • जूलियाना लेब्डिन्काया, कहानी "शैडो एंड एलिज़ा"
  • मिखाइल सेवेलिच, कहानी "अक्षीय मैरी की साठ मौतें"
  • रमित किन (निकोले मुरज़िन और तैमूर डेनिसोव), कहानी "अ नंब मैन"



विजेताओं को वर्ल्ड ट्रेड सेंटर में 26 मई की शाम को पॉजिटिव हैक डेज़ वी के मुख्य मंच पर सम्मानित किया गया। एटी कंसल्टिंग के क्वाडकॉप्टर को मुख्य पुरस्कार के रूप में प्रदर्शित किया गया। दो और विजेताओं को सेंट पीटर्सबर्ग के कलाकार अलेक्सी एंड्रीव (शेली नहीं है) की शानदार तस्वीरें मिलीं

और अब विजेताओं के बारे में क्या सोचते हैं। पावेल गुबारेव :

मैं खुद एक पेशेवर आईटी विशेषज्ञ हूं, लेकिन जब मैं सम्मेलन में आया तो मैं बहुत पागल था: एक भावना थी कि मैं जादूगर और जादूगर के बीच था, और मुख्य हॉल में रहस्यमय प्रकाश ने केवल धारणा को मजबूत किया। हमारे आस-पास के लोगों ने स्क्रीन पर अस्पष्ट झलकियों के साथ देखा, असंगत शब्दों को म्यूट कर दिया, और - हाँ - वे विवाद करने के लिए फोन और एटीएम में टूट गए। यह हमेशा एक कहानी के साथ दर्शकों का मनोरंजन करने के लिए एक सम्मान है, लेकिन इस तरह के एक शक्तिशाली दर्शकों से बात करने के लिए दोगुना है। साइबरपंक को सही मायने में एक गंभीर शैली माना जाता है, और मेरी कहानी कोई अपवाद नहीं है। यह आशा की जाती है कि यह साहित्य एक चेतावनी ही रहेगा और भविष्यवाणी नहीं - सम्मेलन में मैंने जिन अद्भुत लोगों को देखा, उनकी मदद से। चूंकि वे सम्मेलन में सकारात्मक, "सफेद" हैकिंग के ठीक बाद थे। यह उत्साहजनक है।



अलेक्जेंडर माटुकिन :
. , , — . . : -, «» , «» !

— , — . «» , . . , - — .



"मॉडल फॉर असेंबली" पुरस्कार के बाद, मैंने अद्भुत कहानियाँ पढ़ीं, जिन्होंने पहले तीन स्थान हासिल किए। वीडियो रिकॉर्डिंग सम्मेलन वेबसाइट पर होने की उम्मीद है स्नोबॉल पब्लिशिंग हाउस में विजेता कहानियों के संग्रह के एक पेपर संस्करण की योजना बनाई गई है यह आशा है कि अब हम ट्रे पर एक छोटी महिला पुलिस अधिकारियों को निचोड़ लेंगे - ठीक है, बाईं ओर कम से कम एक कवर।

All Articles