O tradutor do Skype tornou-se disponível para todos com as versões mais recentes do Windows

Uma versão de visualização do Skype Translator apareceu na loja de aplicativos da Windows Store - um aplicativo que permite traduzir chamadas de voz em tempo real. Até agora, a tradução entre 4 idiomas é suportada: inglês, espanhol, italiano e chinês. Muito mais idiomas (mais de 50) podem ser usados ​​para traduzir mensagens instantâneas, incluindo russo e ucraniano. Até agora, apenas os proprietários do Windows 8.1 ou do Windows 10 Technical Preview podem tentar como funciona.

Além das principais versões do Windows, a Microsoft planeja lançar versões do Skype Translator para outras plataformas, incluindo Linux. Além disso, Redmond promete tornar possível a tradução "de todos os idiomas possíveis". A Microsoft ilustra o futuro da comunicação na Internet com esse vídeo (a organização Pro Mujer, descrita no vídeo, foi um dos testadores do Skype Translator):



A equipe de pesquisa da Microsoft começou a desenvolver tradução automática de voz e texto em 2005. Crick Kirk, Arul Menezes e Universidade de Alberta Colin Cherry foram responsáveis ​​por sua aparência. Eles desenvolveram um mecanismo de tradução que leva em consideração as características sintáticas e estatísticas das línguas. Até 2009, o mecanismo era baseado em algoritmos baseados em misturas gaussianas, que se mostraram ineficientes. Em vez disso , começaram a ser aplicados modelos baseados em redes neurais profundas (DNN), que provaram ser muito melhores.

Em 2012, o diretor de desenvolvimento da Microsoft, Rick Rashid, mostrou pela primeira vez tradução simultânea entre chinês e inglês do estágio da conferência na China, e o discurso traduzido soou na voz do próprio Rashid:



Em maio passado, na Recode Code Conference, a chefe do departamento de desenvolvimento do Skype, Gurdip Singh Pall, falou pelo Skype Translator com um colega alemão em seu idioma nativo. Um relatório sobre este evento foi publicado no site da Microsoft Research.