Agora, em órbita baixa da Terra, uma expedição anual está operando a bordo da ISS, composta pelo astronauta Mikhail Kornienko e pelo astronauta Scott Kelly. Como representante da comunidade Open Space Vkontakte , tive a oportunidade de realizar uma sessão de comunicação e fazer algumas perguntas.Traduzido por Scott Kelly por Alpha Centauri .Mikhail Kornienko e Scott Kelly entraram em órbita em 27 de março de 2015 e devem voltar quase um ano depois - em março de 2016. Durante o voo, eles precisam avaliar o grau de impacto no corpo das condições do trabalho prolongado no espaço. Anteriormente, todas as expedições para a ISS duravam seis meses, com raras exceções, como o recente atraso no retorno da expedição anterior. A expedição anual deve, entre outras coisas, preparar a ciência da Terra para voos longos para a Lua, asteróides e Marte.
O astronauta Valery Polyakov detém o recorde de estar em órbita - ele passou 437 dias na estação Mir. Porém, naquele tempo, não havia muitos meios de monitorar o estado do corpo que está disponível agora; portanto, a longa expedição atual não é uma simples repetição do passado. Além disso, Scott Kelly tem um irmão gêmeo na Terra - Mark. Mark agora vive da rotina da ISS e repete todos os experimentos que Scott faz. Graças a isso, será possível determinar com a maior precisão que mudanças no estado do organismo são causadas precisamente pelas condições do cosmos.
Com base no programa da expedição anual, foram selecionadas as perguntas feitas pelos participantes da comunidade Open Space. A conversa se tornou possível graças aos serviços de imprensa de Roscosmos e do Centro de Controle de Missões TsNIIMash.As sensações antes da conversa, durante e depois eram estranhas. Eu não acreditava plenamente que isso fosse possível: a comunidade Vkontakte alcançou o espaço. Mas aqui estou eu, sentado em frente à enorme tela da MCC, que eu só tinha visto em notícias ou filmes antes. Há um telefone em cima da mesa e alguém do lado diz:"Você pode atender o telefone". Eles já estão esperando ...
Perguntas:1. O que e com que idade você influenciou quando decidiu se tornar um astronauta / astronauta?2. O que mais falta para os astronautas na ISS como pessoas e o que mais falta para tarefas profissionais?3. É possível, após a conclusão bem-sucedida do voo anual, afirmar que "a humanidade está pronta para voar para Marte"? Caso contrário, o que mais é necessário?4. Quais são os problemas da exploração do espaço profundo, o que nos impede de voar para outros planetas e em quanto tempo podemos resolver esses problemas?5. O engenheiro russo Alexander Khokhlov propõe, em 2021, realizar um voo tripulado de 580 dias com um vôo perto de Vênus e Marte. Você acha que é necessária a cosmonáutica do mundo moderno em tal expedição? Em caso afirmativo, você gostaria de participar desse voo?6. Qual é o significado da vida na Terra na Estação Espacial Internacional?7. Quais filmes espaciais recentes você gostou?8. Existem diferenças no programa esportivo de astronautas e astronautas?9. Por que você tem duas horas em seus braços?10. Quanto você acha que a ISS pode servir?11. É possível usar a ISS como base de transbordo para a implementação de missões tripuladas de longa distância na Lua, asteróides e Marte?Teses de respostas, se não houver oportunidade de assistir ao vídeo1. , , . , - .
2. . - .
3-4. — , . , .
5. . . .
6. , , . .
7. "" . "" . .
8. , .
9. — , — .
10. 10 .
11. , .
Talvez, de alguma forma, repetamos a sessão de comunicação e juntos preparemos uma lista detalhada de perguntas.